| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 03:18 | NSH | Ryan Jones Backhand - Assists: none |
| 17:04 | CBJ | Nikita Filatov Slap Shot - Assists: J. Voracek & R. Klesla |
| 2nd Period | ||
| 03:17 | NSH | PPG - Patric Hornqvist Wrist Shot - Assists: J. Dumont & K. Klein |
| 16:47 | CBJ | PPG - Rick Nash Wrist Shot - Assists: F. Tyutin & K. Russell |
| 17:35 | NSH | Francis Bouillon Wrist Shot - Assists: M. Santorelli & D. Legwand |
| 3rd Period | ||
| 01:26 | NSH | PPG - Ryan Jones Tip-In - Assists: C. O'Reilly & M. Goc |
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 05:21 | CBJ | Nikita Filatov : Hooking - 2 min |
| 09:28 | NSH | Mike Santorelli : Slashing - 2 min |
| 17:25 | NSH | Triston Grant : Hooking - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 02:10 | CBJ | Marc Methot : Hooking - 2 min |
| 04:07 | NSH | Nolan Yonkman : Cross checking - 2 min |
| 15:23 | NSH | Teemu Laakso : Holding - 2 min |
| 3rd Period | ||
| 01:06 | CBJ | Rostislav Klesla : Roughing - 2 min |
| 03:59 | NSH | Alexander Sulzer : Tripping - 2 min |
| 06:57 | CBJ | Alexandre Picard : Hooking - 2 min |
| 15:50 | NSH | Cal O'Reilly : Holding the stick - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
 NSH |
2 | 9 | 12 | 23 |
 CBJ |
11 | 13 | 14 | 38 |
| Saves |
| Goalies | Total | Sv% | TOI | |
|
NSH ›
|
39 - D. Ellis | 36 - 38 | .947 | 59:54 |
|
CBJ ›
|
1 - S. Mason | 19 - 23 | .826 | 60:00 |
| Skater Stats |
| NSH |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 4 T. Laakso | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 14:20 | 00:30 | 04:54 | 19:44 |
| 8 K. Klein | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 16:53 | 03:02 | 05:23 | 25:18 |
| 9 M. Goc | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 09:03 | 01:00 | 02:05 | 12:08 |
| 11 D. Legwand | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 15:28 | 01:16 | 01:34 | 18:18 |
| 13 N. Spaling | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:54 | 00:40 | 02:10 | 13:44 |
| 16 C. O'Reilly | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 06:26 | 03:31 | 03:16 | 13:13 |
| 18 M. Santorelli | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 12:18 | 01:29 | 00:00 | 13:47 |
| 21 T. Grant | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11:12 | 00:00 | 00:00 | 11:12 |
| 24 B. Guite | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:09 | 00:00 | 03:31 | 15:40 |
| 25 J. Smithson | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:30 | 00:00 | 05:43 | 15:13 |
| 27 P. Hornqvist | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 12:23 | 01:38 | 00:17 | 14:18 |
| 28 R. Jones | L | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 06:12 | 03:17 | 00:00 | 09:29 |
| 32 C. Franson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13:40 | 02:32 | 01:34 | 17:46 |
| 34 N. Yonkman | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 14:53 | 01:16 | 03:52 | 20:01 |
| 38 P. Olvecky | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:42 | 00:32 | 03:59 | 12:13 |
| 51 F. Bouillon | D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 13:04 | 02:25 | 04:53 | 20:22 |
| 52 A. Sulzer | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14:03 | 01:09 | 02:12 | 17:24 |
| 71 J. Dumont | R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 15:41 | 02:58 | 00:13 | 18:52 |
| CBJ |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 3 M. Methot | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15:38 | 00:00 | 00:25 | 16:03 |
| 8 J. Hejda | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 13:07 | 00:00 | 02:47 | 15:54 |
| 10 K. Russell | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13:27 | 04:48 | 00:05 | 18:20 |
| 14 R. Torres | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 12:17 | 05:33 | 00:00 | 17:50 |
| 15 D. Dorsett | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 12:25 | 00:00 | 01:01 | 13:26 |
| 16 D. Brassard | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 11:05 | 08:14 | 00:05 | 19:24 |
| 18 R. Umberger | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 09:46 | 05:33 | 01:24 | 16:43 |
| 21 A. Picard | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 08:47 | 00:47 | 00:00 | 09:34 |
| 24 D. MacKenzie | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 07:49 | 00:00 | 01:17 | 09:06 |
| 26 S. Pahlsson | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 13:14 | 00:00 | 03:21 | 16:35 |
| 28 N. Filatov | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 11:25 | 05:09 | 00:00 | 16:34 |
| 40 J. Boll | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 09:12 | 00:00 | 00:00 | 09:12 |
| 50 A. Vermette | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 10:42 | 06:03 | 01:29 | 18:14 |
| 51 F. Tyutin | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 12:40 | 07:03 | 02:35 | 22:18 |
| 61 R. Nash | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 12:04 | 05:18 | 02:17 | 19:39 |
| 93 J. Voracek | R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 8 | 10:42 | 06:17 | 00:00 | 16:59 |
| 97 R. Klesla | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 15:09 | 00:14 | 02:15 | 17:38 |
| Other Facts |
| Referees | Justin StPierre, Stephen Walkom |
| Linesmen | Steve Barton, Steve Miller |
| TEAM | GP | W | L | OT | GF | GA | PTS | ||
| 1 |  |
p - CHI | 48 | 36 | 7 | 5 | 155 | 102 | 77 |
| 2 |  |
y - ANA | 48 | 30 | 12 | 6 | 140 | 118 | 66 |
| 3 |  |
y - VAN | 48 | 26 | 15 | 7 | 127 | 121 | 59 |
| 4 |  |
x - STL | 48 | 29 | 17 | 2 | 129 | 115 | 60 |
| 5 |  |
x - LAK | 48 | 27 | 16 | 5 | 133 | 118 | 59 |
| 6 |  |
x - SJS | 48 | 25 | 16 | 7 | 124 | 116 | 57 |
| 7 |  |
x - DET | 48 | 24 | 16 | 8 | 124 | 115 | 56 |
| 8 |  |
x - MIN | 48 | 26 | 19 | 3 | 122 | 127 | 55 |
| 9 | |
CBJ | 48 | 24 | 17 | 7 | 120 | 119 | 55 |
| 10 |  |
PHX | 48 | 21 | 18 | 9 | 125 | 131 | 51 |
| 11 |  |
DAL | 48 | 22 | 22 | 4 | 130 | 142 | 48 |
| 12 |  |
EDM | 48 | 19 | 22 | 7 | 125 | 134 | 45 |
| 13 |  |
CGY | 48 | 19 | 25 | 4 | 128 | 160 | 42 |
| 14 | |
NSH | 48 | 16 | 23 | 9 | 111 | 139 | 41 |
| 15 |  |
COL | 48 | 16 | 25 | 7 | 116 | 152 | 39 |
| SKATERS: | GP | G | A | +/- | Pts |
| S. Weber | 48 | 9 | 19 | -2 | 28 |
| D. Legwand | 48 | 12 | 13 | -6 | 25 |
| M. Fisher | 38 | 10 | 11 | 6 | 21 |
| C. Wilson | 25 | 7 | 12 | 1 | 19 |
| R. Josi | 48 | 5 | 13 | -7 | 18 |
| G. Bourque | 34 | 11 | 5 | 6 | 16 |
| S. Kostitsyn | 46 | 3 | 12 | -5 | 15 |
| P. Hornqvist | 24 | 4 | 10 | -1 | 14 |
| K. Klein | 47 | 3 | 11 | -1 | 14 |
| N. Spaling | 47 | 9 | 4 | -10 | 13 |
| GOALIES: | W | L | OT | Sv% | GAA |
| P. Rinne | 15 | 16 | 8 | .910 | 2.43 |
| C. Mason | 1 | 7 | 1 | .873 | 3.73 |
